Книги и Киндъл

Книги и Киндъл I Books & Kindle

Един от любимите ми аромати е този на нова или на стара книга – и двете миришат по различен начин, но са еднакво привлекателни, особено старите, които ми напомнят за много дни от детството ми, прекарани в четене на приказки с дядо. Братя Грим, Шарл Перо, Андерсен и Астрид Линдгрен бяха едни от най-обичаните автори по онова време, заедно с измислените истории за Пипи Дългото чарапче, които дядо по принуда трябваше да съчинява. У дома имам две големи библиотеки, чинно разделени на секции – една с книгите на български и друга с книгите на английски – истински хартиени издания, събирани през годините от всички пътувания или подарени от семейството ми. По-голямата част са изядени от корица до корица, като има части, които зная почти наизуст, особено що се отнася до приказните герои и техните приключения.

За съжаление книгите в България ставаха все по-скъпи и все по-скъпи, а преводите лишени от богатството на езика, които старите преводачи разгръщаха. Аз все по-малко купувах книги на български и приятелите ми от САЩ ми изпращаха цели кашони пълни с американски заглавия – някои от тях нови, други вече поовехтели от употреба, но в оригинал – с леко пожълтели страници и четлив шрифт. Те ме обогатиха, помогнаха ми да изградя ценностната си система и да виждам света по друг начин.

С напредването на технологиите започна да се говори, че компютрите ще изместят книгите и текстовете ще се четат само от мониторите. Аз бях скептично настроена към тези революционни изказвания и бях напълно убедена, че няма нещо, което да измести истинската книга от сърцето на читателите. Но се появиха електронните четци, които вървяха ръка за ръка с торентите и сайтовете в интернет с безплатни книги – хиляди заглавия, които само чакаха да бъдат намерени, свалени и качени на четеца – напълно безплатно. Не само това – но и без да заемат място – там са, но ги няма, четеш ги, а не са на полицата.  Това улеснение нямаше как да мине незабелязано покрай мен. Започнах все по-концентрирано да търся информация за най-добрата налична технология на четец и след десетки ревюта се спрях на Kindle by Amazon. Буквално преведено Kindle означава “да запаля, да разгоря” – едно символично име на електронна джаджа, която отново да върне блясъкът и славата на четенето.

kindleМоят Киндъл беше дълго чакан и жадуван. В България /преди 3-4 години/ имаше само един вносител и списъкът на чакащите беше километричен. За това сестра ми ми го донесе от Великобритания и няколко години по-късно той е едно от най-използваните от мен устройства, заради огромните предимства, които има:

– миниатюрен формат;

– лек и лесно преносим;

– паметта му събира средно 3500 книги;

– батерията му издържа 2 месеца активно ползване;

– екранът е уникален – липсва подсветка и прилича на вестник, като текстът е изписан със специално мастило;

– можеш да регулираш сам размерът на шрифта, да правиш бележки под поле, да маркираш значими за теб текстове, да се свързваш в интернет през wi-fi и да пазаруваш нови книги директно от устройството;

– прехвърлянето на страниците е направено еднакво лесно и за левичари;

Лично за мен основното преимущество на Киндъла е неговата портативност и огромният избор на заглавия, който ти дава. Ако една книга не е точно твоята чаша чай, то бързо преминаваш на следващата. За хора, които пътуват е безценно.

В момента има нови варианти на Киндъла, които дори са толкова еволюирали, че приличат на таблет. Моят е пределно прост, със семпла черна калъфка, черно-бял и няма нещо по него, което да те кара да са се разконцентрираш. Прочела съм вече стотици книги, като се старая да чета поне по една на седмица. Има моменти, в които това е трудно постижимо, има моменти, в които Киндъла е в пряк двубой с лаптопа и в голям процент губи състезанието, но въпреки всичко остава привлекателен като мощен магнит

Сега, когато всички говорят за “50 нюанса сиво”, книга, която прочетох преди 2 години и не харесах /за разлика от филма!/ ще поговоря за няколко други заглавия, на които съм се спряла в момента:

– Невъзможно (Impossible) на Даниел Стийл – един от нейните бързи разкази, лесно и приятно четиво, което отнема не повече от 2 дни за прочитане;

– 31 дни да направиш добър блог и Блог за пари – оказа се, че има доста качествени творби посветени на създаването на успешни блогове. За да се подготвя за моя блог прочетох част от тези с най-висок рейтинг и горещо ги препоръчвам.

На опашката чакат и новите книги, които съм изтеглила и ще се заема с тях следващата седмица.

До следващия път и  приятно четене!


One of my favorite scents is the one of a bookold and new, I like them both for different reasons. The smell of the old books reminds me dearly of the times long past, glorious days of my childhood when my grandfather and I would retire to his chambers and would read for hours to an end. The Brothers Grimm, Andersen and Charl Perro were amongst those most beloved. The story of Pipi Longstocking was devoured and even my granddad had to invent new stories, himself, in order to meet my never ending passion for adventures.

I have two full book-cabinets of books – one belongs to the Bulgarian language literature and the other to the English language one. Real books, on real paper, some of them first editions, rare to find and wonderful to enjoy. Some of them were gifted to me by members of my family and others I bought myself during my years of extensive travels. Among them there is a huge collection of fairy tale books that I love dearly and have memorized word by word after endless re-readings.

Unfortunately with time the books in Bulgaria became more and more expensive. The translations less than alluring, the language simple and shallow. I found myself in a position of getting more and more English/American titles, as my friends from USA have been sending me full boxes of new and used books to discover. They enriched my life, added to my set of values and contributed immensely to the way I view the world.

With the fast development of the technologies, rumor had it that the books would be replaced by the computers. That all texts would be read on the screen and no real paper books would be produced. This radical statement seemed a bit fictional to me and far away from reality. Then, some years passed and more and more people started talking about e-reading devices. The literature world couldn’t possibly ignore them and neither could I. I have heard excellent things about them and started my own research about their advantages. And much to my own astonishment, they were a few. After careful consideration I opted for the Kindle by Amazon and never regretted my decision. My own Kindle was long waited for. Back at that time (2010 I think) there was only one retailer here in Bulgaria and the waiting list was a kilometer long, so my lovely sister brought one from UK and it has been one of the most used devices since then.

kindleI love it for number of reasons:

– it is small and extremely portable;

– can contain about 3500 different books in it;

– the screen is a high-tech revolutionary one – no back-litting, just special ink to mimic a newspaper or a real page book;

– long life battery – up to 2 months in active use;

– you can easily change the font size, to bookmark paragraphs, to write in the margin spaces, to connect to wi-fi and to shop for books directly from the device;

– it is user-friendly as the pages could be turned equally easy for a right and left handed users;

To me its greatest benefit is its portability and the large selection of titles you have in your palm with just the click of a button. If one of the books is not your cup of tea, you can just skip it and move to the next one. This is priceless for people on the go. My own device is modest, simple and black and white. Even, its cover is black. Nothing fancy or dis-concentrating. Now, the e-readers have radically evoluted to the extend that they look and feel like a tablet than an e-reader. I have read hundreds of books since I got it and many are waiting for my attention. I try hard to read at least 1 book per week. Sometimes this is more difficult to accomplish as the Kindle goes in direct fight with the laptop and often looses. But despite that, it is still as powerful as a magnet.

Now, when all people talk about “50 shades of Grey”- a book I have read and found mediocre 2 years ago (unlike the movie, which is lovely!), I am going to talk about the current titles I am reading on my Kindle and enjoying:

– Impossible by Danielle Steel – an easy read. Fast and nice, unlike her more serious and in depth books that I loved so much;

– 31 days to build a good blog and Blogging for dollars – a multitude of titles, dedicated to successful blogging. I highly recommend them!

I strongly believe that the more you read, the more you would want to read. There is this addiction that happens and it is so powerful and strong you can’t fight it. The minds that constantly starve for a new good read will never age.

Until next time. Have a good time reading!

2 Comments

  • Reply estqwerty March 5, 2015 at 6:58 pm

    31 days to build a good blog and Blogging for dollars
    моля точното заглавие или линк къде да открия книгата.

    поздрави за хубавия блог.

    • Reply Calli March 5, 2015 at 9:22 pm

      Благодаря за коментара! Оригиналното заглавие на книгата е 31 day ti build a better blog, а на другата е Blog for dollars. Също така е полезна и тази How to build a successful blog. Всички тези книги са налични в електронния магазин на Амазон за Киндъл или можеш да ги потърсиш в торентите или в групите за безплатен обмен на електронни книги – има много във Facebook или направо през Google. Успех и приятно четене!

    Leave a Reply