Sephora haul

Козметика от Сефора САЩ | US Sephora haul

100-те камили най-накрая докараха и по българските земи поръчката ми от американския сайт на Сефора – www.sephora.com и няма как да се сдържа и да не я споделя. Пазаруването от Америка е достойно за разказ на Чудомир, с креативността, която изисква, вкарването на всякакви хора във веригата за пренос на стоки и използване на знайни и незнайни връзки. Каквото и да се говори, за мен е факт, че козметичните продукти, които се продават там, нямат нищо общо с тези на българския пазар, освен, може би по опаковка. И в тази връзка херкулесовското усилие си заслужава.

The long awaited Sephora haul has finally arrived after more than a month from the original pick-the-products-list was done. Shopping from USA is no joke and I had to call all my creativeness in order to receive what I wanted. Various channels were employed and favors of multiple people were asked. All in all, I am super happy with the delivery, eventhough it took so long.

Козметика от Сефора

♥ Murad clarifying cleanser – почистващ гел за лице

Много положителни отзиви четох и слушах през последните няколко години както за марката Murad, така и за серията им против акне и особено почистващите им гелове. Никога не съм пробвала нищо от бранда и абсолютно на сляпо поръчах продукта. Всъщност, доста от нещата попадат в графата “среща на сляпо”, но пък изобщо не съжалявам за дързостта да се гмурна на дълбокото без да знам какво ме очаква. Гелът съдържа салицилова киселина, която е всеизвестен войн срещу пъпките и прекаленото омазняване на кожата. Може да се използва както за миене на лицето с ръце, така и върху Кларисоника, като има свеж, ненатрапчив аромат и не оставя кожата прекалено суха след измиване. Определено е в пъти по-добър от гелът на Bioderma, който ползвах до момента.

I have heard too many a good review about the Murad brand and their anti-acne skin care line. People were praising them so much, there was no way of ignoring it. I have never tried any Murad products before and ordering it online, solely based on other people’s opinion was a risky move. But, it proved to be the right one and my “get this is the dark” moment contributed immensely to having quality skin care products. The clarifying cleanser has salicilyc acid – a powerful anti acne agent that helps clear out any blemishes. The smell is inoffensive – a characteristic I value highly, the gel doesn’t over-dry my skin and its overall performance is more than satisfying.

Козметика от Сефора

Laura Mercier translusent loose powder – прахообразна пудра за лице

Един легендарен продукт, който трайно се е намърдал във всяка втора чантичка с гримове и не е детрониран години наред. Безцветната пудра се нанася след като приключите гримирането, за да се “застопори” на едно място фондьотена и коректора, както и за придаване на матов финиш. Особено е подходяща за снимки, т. к. блокира лицето от лъщене и не променя цвета на грима. Моята е в размер за пътуване, но и той е предостатъчен. Идва с мини апликатор, ретро – също като от пудриерите на холивудските гранд-дами.

A true legendary product, that has been a staple in almost every cosmetic bag for years, and have not been replaced. The translucent powder sets the make up in place and provides a matte finish to the skin. It is a great product for photographs as takes the shine away and the skin looks flawless. I got it in a travel size, just because it is an ample product and a normal container would have been too much. It comes with a retro-inspired puff, ala Hollywood’s greatest movie icons.

козметика от Сефора

козметика от Сефора

♥ NARS creamy concealer in Custard – коректор

Дълго време мислих точно кой цвят да поръчам, т. к. и това е продукт от купените на “тъмно”. Гледах десетки ревюта и сравнения с цветовата скала на МАС и се спрях на Custard – не е най-удачният цвят, т. к. е много жълт, но явно друг по-близък до моята кожа няма. Ще го използвам в комбинация с няколко различни фондьотена и ще видим какво ще се получи. Иначе е наистина кремообразен, с богата консистенция и копринена текстура и в действителност е с голяма покривност, без да подчертава фините линии около очите. Смятам, че ще е идеален за прецизно коригиране на несъвършенствата с фина четка, ала Лиса Елдридж.

Oh, the NARS products – a love at first sight! They are less known in our part of the world, but very popular overseas. That being said, I jumped at the opportunity of ordering it and after a thoughtful comparison with the MAC color scales, I decided to pick Custard – a yellow undertone concealer, suitable for light to medium skin tones. It is not the perfect match, but it is close enough. The consistency is really creamy and rich, and it is highly pigmented and covers like crazy. I believe it will be irreplaceable when it comes to pin-point concealing.

козметика от Сефора

 ♥ NARS velvet matte skin tint SPF 30 – овлажнител с цвят /ужасни преводи!/

Марката NARS е слабо позната на българския пазар. Дори до преди няколко седмици гигантът www.netaporter.com не я предлагаше. Но, въпреки това, е обичана и известна в северна Америка, а този продукт е съвсем, съвсем нов. Поръчах си го в цвят St. Moritz – маркетиран като универсален за светла кожа с жълт подтон, каквато е моята. Впечатлителен продукт, който се усеща лек и въздушен на лицето, има добра покривност и ненатрапчив аромат. Мисля да го пробвам с вълшебната гъбка на Real techniques, леко намокрена и да видим какво ще се получи. Усещам, че комбинацията от него & коректора & пудрата ще е определен победител.

 The second NARS product that I read great reviews about. It is very new and hyped about. The usual dilemma of which color to pick was presented here, too and I went for the universally flattering for yellow undertone skin color St. Moritz. I tried to apply it with my fingers and the coverage was medium. Next time I will use the Real Techniques blender to sheer it out and see what will happen. I trust my gut in feeling that the tint&concealer&powder trio will have a sensational success.

♥ Clinique Acne solution – all over clearing treatment – крем против акне

Един любим продукт, без който не мога да живея – буквално. Той държи бунтовническата ми кожа в строга дисциплина и е поръчван в изобилие от години. Както отбелязах и в предишните статии, посветени на грижата ми за кожата и борбата с акнето – този крем е супер ефективен, но само американската му версия! В България и Европа се продава подобен продукт, особено на външен вид, който, обаче не съдържа активната съставка против акне – бензоил пероксид. Защо – само Clinique могат да отговорят. Вероятно става въпрос за законови регулации, които не позволяват продаването му в нашите географски ширини. Та, ако ще си го поръчвате – внимавайте много от къде идва и какво пише на опаковката. Наричам го “убиец на пъпки”, защото е точно това – ефективен, ефикасен и безкомпромисен. Трансформира кожата с мигновени видими резултати.

A product you have seen multiple times. Well loved and well used for its excellent qualities to keep my rebellious skin at bay when it comes to pimples and acne spots. I have to stress again and again that this is the US version of it, as it differs from the BG/EU one, containing benzoyl peroxide that actually is the active ingredient fighting acne. Why the products are different – only Clinique can answer. I guess it is due to different drug regulations between the countries. Our loss, though. I absolutely recommend it, but be aware that a US order should take place.

козметика от Сефора

И накрая, сгушено в зареждаща розово опаковка е едно фрийби – мини парфюмче на Kate Spade, което е бонус към покупката. Много обичана марка и не толкова харесан аромат. Но вие знаете моето отношение към парфюмите – имам един, който толерирам и това е.

And at the end, a bright and colorful free-by – a new perfume by Kate Spade. I love, love the brand and no so much this super heavy and granny-sh fragrance. But again, I am not the person to test perfumes, as I am notorious in not tolerating any, but just one.

козметика от Сефора

3 Comments

  • Reply Diana November 21, 2016 at 4:58 pm

    Здравей! Много вълнуващ поуст! Възможно ли е да споделиш по-подробно как успя да поръчаш от Sephora USA, че на мен не ми се получава нещо?

    • Reply Calli November 26, 2016 at 10:52 pm

      Здравей Диана,
      Най-лесно е да поръчаш през американския сайт на Сефора лично, като платиш с международно призната кредитна карта. Сайтът не позволява плащане с PayPal, което е сериозен минус. От САЩ до Великобритания има възможност за директно изпращане, т. к. между двете държави съществуват специфични търговски спогодби, и от Великобритания до България можеш да ползваш превозвач. Не е лесно, но определено си заслужава.
      Поздрави,
      Кали

  • Reply Diana February 21, 2017 at 5:21 pm

    Много благодаря! Вероятно ще направя опит. Sephora вече имат плащане с PayPal, но май само с акаунт от САЩ. Продължава да е сложно…. 🙁 , а колко изкушаващи неща предлагат….

  • Leave a Reply