Летен таг | Summer tag

♥ Любим аксесоар през лятото | Favorite summer accessory

Ха, сега! Колко пъти сте ме виждали на снимките без очила? Броят се на пръстите на едната ми ръка. Най-любимият ми аксесоар, защото: а/ крият липсата на грим; б/ имат UV защита и поляризиращи филтри и правят слънчевите отблясъци поносими; в/ служат идеално за диадема! Това е новият ми чифт на Vogue, който купих от Берлин преди две седмици. В Германската столица, освен концерта на Селин Дион, успях да видя и някои магазини от “моята категория”, т. е. аутлети и любимият ми TK Maxx, чиято американска версия е едно от най-хепи местата на света. При това германците изобщо не се бяха изложили и магазините бяха заредени до горе. Та очилата бяха само 29 Евро и са сини! Това е като да ти подарят колело, ама с голяма червена панделка, на която висят поне 5 корекомски шоколада.

летен таг 1

летен таг 2

летен таг 3

летен таг 4

How many times have you seen me without sun glasses on? A few, max. I love sunnies! They are the perfect accessory for many reasons: a) hide the lack of eye make up (and who is actually wearing make up in that melting heat, anyway?); b) have UV protection and make the sun reflections somewhat bearable; c) do elevate a simple outfit and compliment it, not to mention their lovely functionality to act as a headband and keep my hair off of my face. Shopping-wise, I got these from Berlin 2 weeks ago, while visiting the hipster German capital for Celine Dion’s concert. Much to my delight, the Germans warmed to the invasion of outlets and US special stores and welcomed a number of well-stocked TK Maxx stores. Have I confessed before that the American sister stores TJ Maxx are one of the happiest places in the Universe? So, the pair cost 29 Euro and it is in blue! What an amazing find, indeed.  

летен таг 5

Говорим за аксесоари. Как да избера само един? Мисия невъзможна. За това още два: първо – прекрасният часовник на Kate Spade донесен през девет планини в десета, за да зарадва една модерна принцеса, при това жълто-златен, с розова пика. Много изискана работа. Да не говорим за кутийката, в която се помещава. След него идва и това уникално синьо-златно бижу, което е от графата “Труд и творчество”. Купих си материалите от www.etsy.com и собственоръчно си го измайсторих. Как да не му се радвам и да го нося galore?

Since we are gossiping about accessories, I can’t refrain myself of choosing only one favorite. Mission impossible. I managed to downsize to 3 in total, and could not pass on this absolutely stunning watch that a friend brought me all the way from USA. It is Kate Spade, with gold hardware and pink spade. Pure perfection. Not to mention its packаging. Next in line to the throne is this crazy beautiful jewelry that was a DIY project. For a girl like me who is more “Buy it yourself” than “Do it yourself” this is a huge victory. I bought the materials on www.etsy.com and put my vision into a real creation.

летен таг 6

летен таг 7

летен таг 8

летен таг 9

♥ Най-използван продукт през лятото | Most used product in the summer

Тази категория също е с два продукта – един за тяло и един за лице. Небезизвестните ви Rituals се прокраднаха в тази категория. А и как няма? Това огромно зелено нещо The rituals of Dao (линкът е директен и изпращат до България) е третото поред от Амстердам насам. Предходните две бяха отворени, измазани, всяка трохичка надлежно изгребана, направо остъргани до дъно. Имат ангелски аромат, който наостря сетивата ти, за да могат по-пълноценно да се наслаждават на магиите на този свят. Clinique ги следват по петите с техния на пръв поглед прозаичен хидратиращ крем Moisture surge extended thirst relief. И преди е получавал аплодисменти от мен, но сега, в лятната жега, е още по-обичан. Хем дава на кожата ми да “се напие” с вода, хем я прави мека и гладка. И е розов!

This category is also occupied by 2 products. The infamous Rituals made their way into my favorites with good reason. This ginormous green jar of The rituals of Dao (links are shoppable and with shipping to Bulgaria) is my third one, since falling for the brand in Amsderdam early this year. The first 2 were used to the absolute end, scrapped all the product within reach and hit pan. It has an angle scent. Irresistible one. It helps our senses to go sharper in order to see all the magic in this beautiful world. Clinique is following close behind with its simple at a first glance hydrating cream Moisture surge extended thirst relief. I praised it before and now my love for it even grew stronger with the heat outside. It manages to deliver the right amount of moisture to my thirsty skin, while leaving it fresh, smooth and glowy.

летен таг 12

летен таг 13

летен таг 15

летен таг 18

летен таг 20

летен таг 22

летен таг 24

♥ Любим летен лак за нокти | Favorite summer nail polish

Понеже съм виден консерватор по душа, т. е. силно консервативна, доста време ми отне да се престраша да пробвам гел-лаковете. Напоследък те са се настанили трайно върху педикюра ми и като гледам няма кой да ги измести. Но, на ръцете не се давам и продължавам да се лакирам предимно с OPI в щастливи цветове. 50 нюанса розово и лилаво са любимите ми за лятото и не им изневерявам. Ноктите ми се превръщат в малки розови бонбончета.

Conservative I am. I have my style understandings and gel-nail polishes did not fit in them for a long time. Recently, I decided to step aside, jump with the crowd and paint my toe nails with them. And didn’t I like them? They will remain a favorite for a pedi for many months to come. As for my hands, I still prefer normal polish and always choose “happy colors” – pinks and purples that make my nails look like yummy candy.

летен таг 25

♥ Любим тоалет през лятото | Favorite summer OOTD

Рокли в изобилие. Имам чувството, че само това купувам цяло лято. Любимите ми две са една бяла рокля на H&M, която купих от магазин за втора употреба и една рокля на Orsay от Grand Mall Varna. Кой да ти каже, че и там имало Orsay. Жалко, че в Берлин не успях да стигна до тях. Любимата ми рокля е т. н. fit & flare модел, който нагоре е по тялото а надолу се разкроява. Подчертава елегантно всяка фигура и те кара да се чувстваш комфортно и привлекателна едновременно.

Dresses galore! I have a feeling that they were the primary shopping items this summer. My 2 faves are: one white one by H&M that I got from a local second hand store and one by Orsay from Grand Mall Varna. It is such a pity that the lack of time put all Orsay stores out of my sight in Berlin. But, this lovely fit & flare number is so enjoyable I could wear it on repeat. I love the silhouette, the comfort level and the overall sexy and appealing vibe to it. 

♥ Любим летен грим | Favorite  summer make-up

Матови сенки за 6 лева? Да, моля! Това е супер находка от Амстердамския Primark, която се оказа една от най-умните ми покупки. Бях настроена много скептично към качеството и наситеността на сенките, но бях изненадана повече от приятно. Като за човек, който откровено го мързи да се гримира всеки ден, доста ги ползвам и им се радвам. После върви давай пари за Naked нещо си. Червило на Tom Ford в цвят Ashton за малко състояние? Да, моля! Особено в този весел летен цвят, съвсем далеч от неутралните ми цветове. А и си го мечтаех от поне сто години. Лека консистенция, която не изсушава устните. С две думи – идеален за целувки.

Matte eye shadows for 3 euro? Yes, please! This is such a smart find from the Amsterdam Primark. Those people do know how to produce on a budget. Still, great quality and pay-off. For a make up free face most days, these shadows were well-used and loved. Very blendable and great for boring brown eyes. And Tom Ford lipstick for a small fortune? Yes, please! I have been eyeing Tom Ford beauty for awhile now and once I got a chance to order it I couldn’t be happier. Bright and happy color. Great for kissing, too.

летен таг 26

летен таг 27

летен таг 28

♥ Любима разхладителна напитка/храна | Favorite summer refreshing drink/food

Първо, нека да отделим заслужено време на красотата на чашката. Фин костен порцелан, любимите ми рисунки “с водни бои”, златно-метален надпис, който ми е на сърцето. Буквално. Още една страхотна находка от TK Maxx. Придоби още по-привлекателен вид като я напълних с вкусна, сладка и сочна диня, която просто се топи в устата. Черешите, дините и бананите са най-предпочитаните плодове, като динята е абсолютен фаворит в момента. 

First, let’s take a moment and appreciate the stunning beauty of this cup. It is fine bone china with watercolor prints on it and gold metallic writing, very dear to my heart. Literally. I found it buried under a pile of stuff in TK Maxx for just a few euros and was immediately put into my cart. While not the most portable friendly item I could have picked, it proved to be very pleasing, especially when filling it to the top with juicy and delish watermelon. One of the few fruit that I actually enjoy. Now in season and eating it galore.

летен таг 30

♥ Любимо лятно четиво | Favorite summer reading material

Признавам си, че от толкова много работни документи, които всеки ден трябва да чета и в доста от случаите да запомня, книгите остават на заден план. По-скоро четенето им. Предпочитам да слушам аудио книги в колата или през iTunes докато правя някакви неангажиращи съзнанието ми неща. Една от любимите ми книги напоследък беше юношеската литература “Капитан Блъд” на Рафаел Сабатини. Бях останала с впечатлението, че е част от арсенала на момчетата, но се оказа много, много леко и приятно четиво, дори и за възрастен като мен.

Even in the hottest of the summer months my workload did not diminish. I read an enormous amount of documents every day and most of the time have to memorize a huge part of them, making extra reading fall to the margin spaces. Reading, the way we know it, surrenders to the audio books I happen to prefer these days. I can wonder around, drive or run minor errands and listen to them at the same time. If you haven’t tried the apps or simply downloading a few titles on your car USB stick, you definitely missed out. The last enjoyable read/listening was an unusual piece of  teen literature “Captain Blood” by Rafael Sabattini. You would think it belonged to the boy section of the library, but actually proved to be a spectacular story, even for girls.

♥ Любимо място през лятото | Favorite summer place

Колко съм прозаична с клишетата. Морето и неговото пречистващо влияние. Дали в лазурните сини води на гръцките плажове, в солените тюркоазени води на Турция или в прохладната вода на Черно море, навсякъде се чувствам добре, стига да е на море. Напоследък, обаче, се хващам, че си мечтая за тесните улици на Флоренция, ароматните й брускети, скъпоценностите на Уфици и пресния италиански сладолед. Има нещо магнетично в кокетните европейски градчета, които ме карат да се чувствам уютно като у дома.

I promised myself I would try hard to stay away from cliches. Yet, I failed again, because of my avid love for the sea, its vastness and healing effect it has on me. Give me a beach and call it a well spent, very productive day. But as much as I am a sea lover, I find myself to equally love being in small and cozy European cities. I am dreaming about Florence now, having spent a magical week there years ago. I want to return to its streets, to the Tuscany flavors and the gems inside Uffici gallery. So, again, 2 picks in this category, but how can I resist?

летен таг 31

♥ Предай нататък – летен таг | Tag someone

Преди всичко, искам да благодаря на Боряна от http://myhappypond.com за тагването. Въпреки, че не я познавам лично от онлайн присъствието й се вижда, че е красива и от вън и от вътре. Хиляди благодарности, Боряна и попътен вятър на my happy pond!

Before proceeding further with tagging other fellow bloggers, let me thank Boriana from http://myhappypond.com for inviting me to be part of this tag. Despite not knowing her personally, I can see from her active online presence that she is beautiful inside and out. Thank you, Boriana for tagging me! It was a pleasure writing this article.

От моя стана искам да тагна | I extend the tag to: Преслава от|Preslava from http://gamesoffashion.blogspot.bg/, Петя от|Petya from petpandablog.com, Алиска от|Aliska from https://mademoiselleaia.com и Стефи от|and Stefy from www.eatlovemakeup.com

No Comments

Leave a Reply