Привет и добре дошли в моя блог! Welcome to my blog!

Имам удоволствието да ви се представя – Калина, обичам зеления чай, книгите, пътуванията, модата и сърфирането в интернет. За да придобиете по-добра представа за мен първата статrя в блога ще е посветена на чантата, която използвам в момента.

Дамската чанта е олицетворение на света на една жена – съдържа онези дребни неща, без които не можем и е в състояние да разкаже история за личността, която я притежава по пъстър и богат начин.

Моята чанта е специална – първо е на Майкъл Корс Michael Kors /подобна тук/ и второ е подарък от сестра ми, Яна. Купена е от магазина на марката от Designer Outlet Parndorf.

IMG_0192

Моделът е изработен от мек плат в комбинация с естествена кожа и представлява среден на големина плик, който се затваря с магнитна закопчалка. Вътрешността се състои от един голям джоб, с няколко малки прегради, подходящи за телефон, ключове, балсамче за устни и др., както и един по-мълък джоб, отделен с цип, в който можеш да сложиш паспорт, други важни документи или дори пари в брой.

Размерът на чантата пасва идеално на моите 164 см. височина и дължината на дръжките я поставят малко над талията ми. Подходяща е за носене на документи, тъй като дори формат А4 се побира в нея без проблем.

А сега нека надникнем какво има вътре.

IMG_0195

Слънчеви очила – любимите ми са на марката Vouge с камъни /повече подробности в следващите статии/ – кафяви, пластмасови рамки със средно затъмнени стъкла. Пасват идеално на носа ми, не докосват скулите ми и са много удобни.

Химикалканеобходимост в чантата ми, тъй като постоянно се налага да записвам нещо. Тази е от Швейцария – хареса и я купих, заради кутийката – не позволява по хастара да остават петна от мастило. Също така е елегантна – червено, в комбинация с кристали Сваровски и не предизвиква възмущение на работна среща.

Портфейл – големият континентален портфейл с цип е отново на Майкъл Корс /подобен тук/ – тъмно вишнев цвят, лесно разпознаваем в голямата чанта. Съдържа карти, бележки и пари, като е в състояние да побере по дължина дори и по-дългите банкноти на някои чужди валути. Една от любимите ми покупки.

Балсамче за устни – признавам си, че съм пристрастена към тях! Особено това на Нивея /подобно тук/ – обикновеното синьо балсамче – класика на марката, което не съдържа SPF. Непрекъснато e около мен – в чантата, на бюрото ми и в колата държа по едно такова.

Розова торбичка за пазаруванемалка и компактна – разгъва се и става в нормален размер. Освен, че е екологосъобразна е идеална за супермаркета и стократно си е изплатила цената от под 2 лв. от Джъмбо.

Малко червено несесерчеслед като изгубих една миниатюрна розова карта памет/флашка, с изключително важна информация, избрах това червено нещо, в което стоят всичките ми флашки.

Несесер с  гримове – не съм от хората, които се гримират много. Все забравям, че имам нещо на очите и ги търкам, което крие доста рискове да заприличам на карикатура. Въпреки това нося със себе си няколко гланца за устни, коректор, мини четка за руж и руж, пинсета и мини огледалце.

Ключовене може без тях. На моите има закачен ключодържател с надпис happiness.

Тефтерче – в него записвам важните неща. Получих го като подарък на една работна среща по проект в Румъния, листите му са леко жълтеникави, с големи редове – идеален за бележки.

Визитник – когато работиш в корпоративния свят, визитките са задължителни.

Както виждате червения цвят в аксесоарите преобладава – винаги се вижда, носи положително настроение и придава колорит дори и  на дребните вещи.

Това е съдържанието на моята чанта. Какво е вашето?


 

It is my pleasure to present myself – Kalina, green tea lover, books and travel enthusiast and fashion and Internet admirer. In order for you to get to know me better, the first ever blog post will be dedicated to my handbag of choice.

The handbag is the ultimate accessory for a lady. It represents her small universe, holding what is most dear to her heart. One might understand the lady’s internal world by looking at her bag and sneak peeking inside, discovering a rich and vibrant content with its own stories.

But before proceeding further, I must say that this blog will be a bilingual one. I will pose the same or almost the same content in both English and Bulgarian language, only to reach to a broader audience. An apology is appropriate in this situation, as I do not pretend to be a language expert and most probably mistakes of a various characters will be made. I ask to be excused!

My handbag is a very especial one – first of all it is by one of my favourite American designers – Michael Kors and second of all is a gift from my lovely baby sister Yana. It is purchased from the brand’s outlet store at Designer Outlet Parndorf.

IMG_0193

This particular model is a lovely combination of a soft material with the MK logo elegantly printed on and real leather. I love the delicate pattern and the big, gold MK chain logo, attached to the handle.

It is relatively large in size, but fits my 5.4/164 sm. frame nicely, hitting right above my natural waste line. It is designed with one big compartment, closing with a single magnetic snap, with no zipper. Inside, there are  several smaller open pockets, perfect for fitting various smaller items – i.e. cell phone, keys, lip products and etc. Also, there is a smart bigger zipped compartment on the inside that I use for keeping important documents – like passport, my health insurance and even cash. On the back of the bag there is a single slip pocket – perfect for receipts. To me it is a very office appropriate bag, as it fits A4 paper laying on the longer side without a problem.

OK, lets see what is inside.

IMG_0206

Sunglasses -one item I do not leave the house without. It is a must for me and given the fact that it is no easy job fining the right pair, these are pretty special. They are by the brand Vouge, brown rims with rhinestones on them. Quite substantial, but very well fitting, especially on the nose area. They lay flat on the nose bridge, do not touch my cheekbones and feel amazing on. I will disclose more about them in future posts.

A penanother must have for me, as I always write something or I need it for a meeting. This one is bought from a trip to Switzerland last year and it represents both practicality and style, since it has individual box and is red in color with Swarovski crystals. I do not feel embarrassed by using it for business meeting and it keeps the lining of my handbag ink-spot free.

A wallet – this one is again by the Michael Kors brand, similar here and is a continental wallet with a zipper. It is pretty large in size, fitting cards, bills, coins and cash, even the longer bills of foreign money. One of my most favourite purchases from USA.

Pink stripe folded grocery bag – great for the obvious – grocery shopping, environmental friendly and well worth its price under 2 BGN. Mine is from Jumbo.

Lip balm – an item I simply can not live without. This one is the classic Nivea hydra care and is the most hydration one that I have ever tried. Can recommend, even if it doesn’t contain any SPF in it. I keep number of these around me – in my bag, on my desk, in the car. It is a bit on the melting side, but if you are careful it will last a substantial amount of time.

Little red pouch – it is by a random German bank, from back at the time I was a student there. It holds all my flash memory sticks, since I lost one tiny pink one with valuable information. I do not want to sound like a control freak, but loosing info is not fun and a smart decision had to be made.

Make up bag – this is from Clinique and was a gift with purchase a while ago. The metal-like material is very dirt-proof and it has a slightly futuristic feeling to it. It holds just a few essentials, as I tend to avoid wearing a lot of make up – somehow I always forget I am wearing any, especially on my eyes and I rub them, risking looking like a raccoon. But, nevertheless, there are a few lip products, even a MAC lipstick I think is long dead and should belong to the trash, a mini blush brush & blush, tweezers and a compact mirror.

Keys – as Chandler from Friends would say: “Keys – they unlock doors!”. Mine are from all over the place and are a lot. They have one special item on them – a key ring with the sign Happiness.

A notebookbasic need to write important things down. Got it while on a project meeting in Romania last year. Has slightly old-fashioned yellowish  pages with large rows – ideal for writing notes.

A business card holder – when you are in the corporate world that item is a must.

As it is evident, most of the accessories are in the red color. It is a rich, vibrant hue that lifts the mood and makes everything so much more easy to find.

That was the content of my bag. What is your?

 

 

3 Comments

  • Reply Yana August 19, 2014 at 8:10 pm

    What a wonderful blog! And many more great things to come 🙂

    • Reply Kalina August 20, 2014 at 10:44 am

      Thank you, zaio!

    • Reply Calli August 20, 2014 at 10:26 pm

      Thank you, Yani 🙂

    Leave a Reply