Kali

Прическа и очила по залез | Sunset hair & sunglasses

Идва време когата домашното боядисване, дори и с професионални бои, започва да заприличва на аматьорска работа.

There comes a time when the home hair dyeing starts, even with professional products, to look like an amateur job.

И така, двете с Кърстина запалихме колата и във Вторник се озовахме в София – на фризьор, разходка, хапване и пазар.

And late on Sunday evening, Kristina and I made a plan to hop on the car and drive to Sofia on Tuesday for a quality salon visit, eating good food and shopping the last of the sales.

Посетихме салон “Инкантно дрийм” в Студентски град, просто защото там работи Теди – може да сложи в джоб фризьорката на Кейт Мидълтън и да те накара да се чувстваш като милион долара. Боядисаха ни, подстригаха ни и ни издухаха косите и това е моят резулат.

We ended up choosing salon Incanto Dream in Studentski grad, just because Teddy works there – she could put into shame the famous Kate Middleton hairstylist and make you feel like million bucks. She dyed our hair, cut it and blow dried it and this is the result.

Kali

Kali

Kali

Kali

Продуктите, които използваха са на марката Keune – за пръв път аз лично се сблъсквам с тях и смятам, че са добра професионална козметика за коса. Ще наблюдавам как ще се държи боята при измиванията и дали ще издържи в конкуренция с професионалните продукти на L’Oreal, с които съм свикнала и са проверени с времето.

The salon uses Keune products – it was my first time facing the brand, but so far so good. As for a first impression it is positive and I will look into how the dye will fade with every washing, so to compare it to the much beloved and well-used L’Oreal professionel products. 

Можете да намерите салон “Инкантно дрийм” на улица “Пъстър свят” №11А в Студентски град, близо до Симеоновско шосе и Каулфланд. Освен фризьорски услуги предлагат и маникюр, педикюр, козметични процедури и масажи. Също така доста често пускат промоционални ваучери в груповото пазаруване на конкурентни цени.

You can find Incanto Dream salon on 11A “Pastar sviat” str. in Studentski grad in Sofia, close to Simeonovsko shose and Kaufland. Further to the hairstyling services they do offer number of others – manicure and pedicure, various cosmetic procedures and massages. Also, they run promotions on a regular basis and offer vouchers on the group sales websites for competitive prices.

И след като приключихме важната част, нека да обърнем внимание и на дребния детайл – очилата на Майкъл Корс – Харпър, които вече видяхте в предишна статия и сега на моето лице.

And now when we are done with the important part, let’s look into the details – the new Michael Kors Harper sunnies, that you had the pleasure to see in a previous post and now, finally, onto my face. 

За мен имат следните неоспорими достойнства:

They have the following advantages from my perspective:

– ултра леки и почти не се усещат при носене;

– ultra light-waighted and barely there when worn;

– достатъчно широк наносник да побере странно оформеният ми нос;

– wide nose-piece to accommodate my strangely shaped nose;

– стъклата не докоскват бузите и миглите ми, което е основно условие при избирането и купуването на очила;

the framed lenses do not sit on my cheeks and my eye-lashes do not touch the lenses, which is the main prerequisite when sunglasses shopping; 

– имат елегантна, класическа форма и цвят, който подхожда на косата ми;

– they have an elegant, chick, timeless design and a color, that suites my skin tone and hair to perfection.

Лично за мен са идеални и съм много щастлива с избора си. Горещо ги препоръчвам, както и новият чифт на Vogue, за който ви бях споменала преди.

Overall, I am quite pleased with my choice and I highly recommend them, along with the newest pair of sunnies by Vogue, that I have briefly mentioned in a previous post.

Но, за него и приключенията по пазаруването им утре.

But their adventurous purchasing story will be a subject to a new entry tomorrow.

Весел Четвъртък!

Happy Thursday, everyone!

No Comments

Leave a Reply