New Year’s Resolutions I Новогодишни намерения

Нова година е време за равносметки, за свеж старт, ново начало. Оставяне на старата година зад гърба ни и отваряне на нови 365 празни, бели страници, на които да пишем текста на несбъднатите, но пожелани неща, случки и мечти. И след празничното преяждане най-логичното намерение е “от утре съм на диета и започвам да спортувам”. Дали тази закана се изпълнява или остава само пожелателна – всеки може сам да прецени.

Моите (добри) намерения тази година са:

  • да продължа да пия оптимални количества вода и/или зелен чай – тази тенденция започна през 2012 година и продължава и до днес. Купих си една чаша със сламка на Старбъкс, която по моя преценка побира около 500 мл. течност и започнах да пия между 2 и 3 на ден. Пластмасата на чашата е здрава, двупластова, има винтова капачка, през която минава сламката. Идеална е за бюрото ми, понеже, ако я бутнеш без да искаш, течността не се разлива. Зеленият чай е моята напитка за събуждане и стопляне. Обичам да е по-горчив, с малко мед или кафява захар и ми помогна значително да се преборя със зависимостта си от Кока-кола.
  • да се върна към някаква форма на спорт – фитнес, каране на колело, аеробика. Напоследък нямах психическа нагласа за спортуване и това трябва да се промени – изисква воля и упоритост. Целта ми ще бъде да поддържам спортна дисциплина в приемливи граници, без да си поставям неизпълними задачи.
  • да се преместя в новия апартамент – остават още няколко неща, които са жизнено важни за организация, както и личният ми багаж. Това е бил и е топ приоритет за мен в най-близко бъдеще и ще постави началото на нова глава в живота ми.
  • да продължа да се грижа за близките си хора – за мен е от изключително значение да знам, че хората, които са най-близко до мен са добре и в тази връзка ще продължа да полагам грижи за тях.
  • да се стремя към кариерно развитие – последната година беше изпълнена с много професионални предизвикателства, които се надявам да останат зад гърба ми, като тази година се съсредоточа върху нещата, които искам да работя и всеки ден да се стремя да съм по-добра от предишния.
  • да продължа да пиша в блога – все още е трудно до повярвам, че пиша в тази интернет платформа и този домейн вече 6 месеца! Статиите не са много, и малко се измести фокусът от първоначалната ми идея, но въпреки всичко съм щастлива, че съзадодох блогът и успях да го направя да изглежда професионален, стилен и смислен. Научих много за социалните медии, за WordPress, за фотографията. През тази година ще продължа да уча всички онези тънкости и детайли, които един добър блогър трябва да знае.
  • да уча немски език без отказване – както знаете ходя на уроци всеки Петък следобед, прекарвам по-голямата част от неделния ден в учене и след това се стремя вечерите през седмицата да поддържам процеса по малко. Немският език не е лесен, но аз съм оптимист и съм убедена, че с упоритост и отдаване ще се получи един наистина приличен резултат. Оценявам какво е английския език за мен, колко е обогатил и осветил живота ми. Няма ден, в който да не съм благодарна, че мога да го използвам свободно и да “плувам в собствени води” докато го правя. Убедена съм, че чуждите езици са едни от най-големите подаръци, които всеки родител може да направи на децата си и съм благодарна на моите, че са ме научили да обичам българския език, книгите и са ми помогнали да осъзная нуждата от английския.

Ще погледнем заедно в ретроспекция в началото на 2016 г., за да видим дали тези намерения са били изпълнени. А какви са вашите?


The New Year is time for reflections, for a fresh start, for a new beginning. It is a time to leave the old year behind and focus on the crisp white and blank 365 new pages in front of you. What are you to write on them is a personal choice, how successful it will be is up to you. Would you be satisfied by the result at the end of this new journey depends on the efforts you are willing to put.

In the light of the holiday overeating and food festive abuse, the most intuitive resolution is to “start dieting and sport tomorrow”. How many of those statements gave fruitful results? Probably just a fraction of the promises.

My (good) resolution for the year are:

  • to continue drinking water and green tea – the water intake started in 2012 and has been a steady process. It got even better when I purchased a bright, orange tumbler from Starbucks at Christmas 2012. It is made of a sturdy double-layered plastic, with a lid on top and a straw. It contains about 500 ml. of liquid and I usually fill it with about 80% with warm mineral water. I tend to drink 2 such cups a day. That is accompanied by at least 2 green teas daily in a pink “Keep calm and carry on ” 300 ml. mug. The slightly bitter green tea is my drink of choice for a fresh morning start and for an afternoon warming and pick-me-up. It helped me immensely to fight my regular Coca-cola addiction, boosted my metabolism and contributed to my overall health.
  • to redirect my attention to some kind of a sport – aerobics, fitness or just bicycling would be great for a mental and physical well-being. Lately, I did not have any will power to pursue any kind of sports activity, but it is crucial to re-start and stay active.
  • to move into the new apartment – there are just a few essentials left to be done and I will be good to go. This was one of my number one priorities in the recent time and is going to start a new chapter in my life.
  • to continue taking good care of my loved ones – it has been a commitment by my side to take care of my people and will remain a rock solid dedication in this year.
  • to constantly strive for career development – the past year was difficult and troublesome in terms of work. Now I hope that all worries are behind my back and I am going to concentrate on what I am good at and will put every effort to become better than the day before.
  • to continue writing on my blog – it is still hard for me to comprehend that it has been good 6 months since I have started writing at this domain! Yes, the number of the articles is not high and the focus of the content was slightly moved than the initial idea, but I am pleased with designing and launching the blog in a form I found both elegant, chic and smart. I have learned a lot about blogging, social media and photography and I am looking forward to acquiring more specific knowledge and make the blog a lot more sophisticated.
  • to study German language without giving it up – as you are aware I have been attending German classes every Friday afternoon and spend most of my Sundays studying, while trying to incorporate some small homework and tasks during the evenings of working week. To put it bluntly – German language is not easy. It requires dedication and time for devoted studying. But, I am convinced that with the right attitude and discipline I will achieve satisfying results. Not a day goes by without a gratitude for the knowledge of English language. It enriched and enlightened my life to the point that I can’t imagine what would have been had I not spoken it. It is a tool not only for professional development, but also an opportunity to engulf into the sea of limitless knowledge put on the Internet. I am especially thankful to my parents and grandfather for making the books and knowledge appeal to me, for pushing me to study hard and never leave the knowledge and learning out of my sight. I truly believe that foreign languages are the best gifts parents could give their children.

Let’s see ourselves here in 2016 and look in retrospect upon the achievement of those resolutions. And what are yours?

No Comments

Leave a Reply