какво получих за Коледа 2017 11

What I got for Christmas 2017 | Какво получих за Коледа 2017

Да правя подаръци е едно от най-големите удоволствия на живота! Обичам да намирам съкровища, на които е написано името на някой любим или близък човек. Подаръците са едно от изразните ни средства да покажем че сме обърнали внимание какво е значимо за даден човек, на какво би се зарадвал и какво би искал. Не са самоцелни, нито трябва задължително да бъдат скъпи или пък материални. Понякога една нарисувана картичка е всичко, което ще подариш и то ще е напълно достатъчно. За правилния човек. Те са и тест за това кой колко ни познава, кой е вложил усилие да ни слуша, да ни наблюдава, да търси през девет планини в десета, това, което най-много ще ни стопли душата и ще накара усмивката да огрее лицата ни.

В тази връзка днес реших да споделя какво получих за Коледа 2017 година, не за да се хваля, а да изразя писмено благодарността си към семейството си, за това, че беше страхотно и не пропусна нито една следа, нито една дума или подсказка през цялата изминала година и ми подари не само най-прекрасните подаръци, но и най-правилните такива. Всичко, за което си мечтаех и повече!

♥ Тефтер

какво получих за Коледа 2017 1

какво получих за Коледа 2017 2

Понеже съм старомодна и всичко обичам да пиша, силно исках да имам приличен тефтер за всякакви мисли, идеи и записки, който да подхожда по стил и естетика с химикалката ми в бяло и розово злато, обилно гарнирана с камъни Сваровски. Ще рече – изисканост и класика. Получих от милата ми сестричка този прекрасен тефтер – тъмносиня, мека като масло кожа, с розово-златна мрежа от пресичащи се линии. Лек като перце за размера си, тефтерът е побрал в себе си оцветени в цвят на шампанско листи, с изчистени редове и златен кант за разкош. Сгушен е надълбоко в чантата ми и ни очакват стотици дни на писмени откровения.

♥ Бижута

какво получих за Коледа 2017 3

какво получих за Коледа 2017 4

Преди около месец и половина, при разходката до Германия, изгубих едно безценно за мен синджирче. Помните го от Тасос – деликатно розово злато, с наситено синьо камъче. Бях толкова разочарована и омърлушена, че съм го изгубила, че дори и радостта от пътешествието и всички наловени скъпоценности в германските магазини беше засенчена като от тъмен буреносен облак. Все още го търся сутрин, за да завърши някой определен тоалет. Но го няма. За да го замести, а и за да не унивам толкова, получих от семейството си не едно, а две колиета. В духа на домашните ни традиции, едното е от Swarovski – отново розово злато и прекрасен масивен сиво-син камък в капковидна форма. Другото е миниатюрно жълто злато и бял цирконий, което стои точно на вратлето ми и придава една изтънченост и финес на всеки тоалет. Признавам си, че и двете колиета са прекрасни и вече много носени и любими. Но все още изгубената скъпоценност от Тасос си остава изгубена.

Козметика от Clinique

какво получих за Коледа 2017 5

какво получих за Коледа 2017 6

Като част от подаръците в чорапчето /хихи – the stocking fillers/ получих нов за мен крем на Clinique и нещо супер авангардно – иновативна маска за лице с витамин Ц, която сам си разбъркваш преди употреба. Clinique ми е любима марка поне от едно десетилетие насам и за мен е винаги празник, щом мога да пробвам някой нов техен продукт. В допълнение, щедростта на бутиците на Estee Lauder не остана незабелязана и фрийбито за сваляне на грим в мини формат също ще влезе в употреба. Особено когато се качвам на самолет само с кабинен багаж.

♥ Чаша

какво получих за Коледа 2017 7

Кой не знае, че обичам да пия зелен чай с мед, особено сутрин и да се радвам на 20 минути спокойствие от деня. Всички си имаме любими ритуали и моят изисква точно определени чаши. Има огромна разлика къде наливаш чая, каква е тежината на чашата, какво е удобството на дръжката, дори какви послания носи. Тази готина чаша е супер лека, направена е от костен порцелан и е празнична. Всеки ден започва с нея и изобщо не мисля да я прибирам скоро.

♥ Неща за дома

какво получих за Коледа 2017 8

Понеже съм видно домошарче, и хората наоколо го знаят, получих не едно, а цели две одеялца! Разкошно коледно с еленчета и звездички от English home за пред телевизора, или по-скоро пред компютъра, т. к. изобщо не гледам телевизия, и едно наистина супер специално – от кашмир. Истински 100% монголски кашмир – мек като облак, топъл като прегръдка, и достатъчно голям да те завие заедно с любимия човек. Обожавам кашмира и имам малка, но добре подбрана колекция от пуловери, жилетки и рокли. От много време си мечтаех за кашмирено одеяло и най-накрая го получих. Сега нямам търпение новите мебели да бъдат докарани, всичко подредено и просто да стоя и да му се радвам!

Освен материални подаръци получих и много нематериални – време с любимите хора, пътешествия с колата, сготвени вкусни домашни гозби. Получих и пари, които мисля да инвестирам в дрехи, понеже те са основната ми слабост, а и почти приключвам личния си проект за капсулен гардероб. Бяхме се обзаложили, че и тази година в коледните картички, дядо ще напише “Честита Нова 1918 г.” както предходните две години, но той е далновиден и мъдър човек на 91 години, и внимателно беше подбрал текстовете, така че да избягва всякакви уточнения коя година сме. Да си пожелаем да сме като него и да подаряваме топлина, близост и любов на всички, които обичаме. Коледа подир Коледа.


There is pure joy to gift giving! One of the finest pleasures in life is to find the perfect gift for the right person and see the astonishment and happiness lighting their faces. It is an act to show care, listening, attention, thoughtfulness and involvement regarding someone – what they love, cherish, aspire, dream of, wish for, adore. Gifts are quite a personal affair and could easily betray how deep is the appreciation for a certain person, solely based on the gift alone. However special, presents are not always materialistic, luxurious or expensive. Sometimes a simple, hand-written card is everything.

Having said that, today I am sharing with you what I got for Christmas 2017 not to brag, but to show my deepest appreciation for the efforts my family and loved ones have put into my own gifts, and how right they were for me. 

Notebook

какво получих за Коледа 2017 9

какво получих за Коледа 2017 10

Since early childhood, from the moment I learned how to write, my heart was set on any kinds of stationery. Especially notebooks with their white pages and beautiful covers. I am not known to have mastered calligraphy. Nor was my hand-writing the most meticulous one. But it was always a thrill to start filling up the blank lines and keep my ideas, thoughts and important information locked on paper. In that sense, I wished for a presentable notebook that could easily fit my hand bags, match the lady-like style of my uber chic Swarovski crystals dominated pen and have simple off-white lined pages. My dearest sister delivered it – the most perfect gift! A navy blue cover with gold geometric prints, soft, manageable paper with gold edge trimming – pure perfection! Our love affair will continue for a long, long time, until the pages are tired and the covers are elegantly worn out.

Jewelry

какво получих за Коледа 2017 11

какво получих за Коледа 2017 12

какво получих за Коледа 2017 13

какво получих за Коледа 2017 14

About a month ago, while exploring Germany and its many wonders, I somehow lost one of my favorite necklaces. A delicate, dainty piece, I got from Thassos, Greece and wore and loved absolutely loads. I was so disheartened and sad over that loss, it even cast a huge shadow on the otherwise happy German times. To compensate that misfortune, my family got me not 1, but 2 new necklaces that I adore and already wore a ton. In the spirit of our Christmas traditions, the first one is from Swarovski. A chunkier rose-gold piece with a huge gunmetal grey stone. It complements so many outfits I stopped counting and goes great with both cashmere sweaters and silky blouses. The other one is a tiny fine jewelry piece of yellow gold and the smallest diamond-like stone. It sits at the right place on my neck and eventhough it is of such a delicate nature, makes a huge impact on a great selection of outfits.

Clinique cosmetics

какво получих за Коледа 2017 15

какво получих за Коледа 2017 16

As an avid fan of Clinique and a huge ambassador of their Acne solution moisturizer, I am beyond excited to have the opportunity to try new products. This jar is no exception, along with the innovative mix-it-yourself Vitamin C mask that my sweet sister got me. The Estee Lauder boutique spoiled me as they added a lovely freebie – a travel size make up remover, especially handy when traveling with carry on only.

♥ Mug

какво получих за Коледа 2017 16

Drinking green tea in the morning is now my go to ritual. I spend at least 20 minutes each morning indulging the hot drink and savoring each calm moment of it. A high quality mug contributes immensely to the overall tea sipping and this particular one fits the bill. It is made of fine bone china, has a sturdy and comfy handle and is festive without being tacky. I wake up with it and have absolutely no intentions to ditch it off anytime soon, even with the festive season far behind us.

♥ Home stuff

какво получих за Коледа 2017 18

какво получих за Коледа 2017 19

As a natural homebody, I love all cozy and homey stuff. Candles, throws, decorative pillows – all make me happy. Home to me embodies calm and stress-free environment where I can feel at peace, a place for relaxation and recharging. I try to keep the interior simple, clutter-free, easy on the eyes. To add to my home style, my family got me not 1, but 2 awesome blankets. A quite festive one from English home (currently on sale) to use as a couch throw and one spectacular piece – 100% Mongolian cashmere, soft as a cloud, warm as a hug, large enough to cover 2 people, gorgeous oatmeal color. Such an extravagant, lavish gift that I have been lusting for for years. Words can’t express my gratitude for having it and I am so looking forward to cherishing it for a lifetime.

Putting all materialistic gifts aside, I had the best presents – time with the people I love, road trips, delish home cooked meals. On top of that I got some money that I am planning to invest in some quality garments. Clothes are my weak spot and one thing I can’t resist. You will get to see my almost finished project – capsule wardrobe, featuring the best and most sophisticated items I have collected through the year.

We have made a bet, jokingly, that this is year would be no exception to the previous two and grandfather would write on his annual greeting cards “Happy 1918!”. But it turned out he mastered the texts so well he avoided mentioning any particular year. After all, being 91 and super smart counts! Let’s wish for being more like him – to give kindness, love and appreciation for many Christmases to come!

No Comments

Leave a Reply